martedì 19 aprile 2011

Festa della mamma!!!! - Mother's Day!!!!

L'8 maggio si stà avvicinando e come nn pensare a quale regalino fare alle nostre mamme?!?!
Ognuno di noi conosce bene la propria mamma e sà sicuramente cosa regalargli... Di solito quando devo fare qualche regalo a qualcuno cerco sempre su internet qualche idea carina da poter copiare, ma la maggior parte delle volte anche giro e rigiro 200 volte su siti, blog, ecc... si trovano sempre le solite cose...
Io vorrei proporre una cosa diversa, pensando a questo 2011 e a cosa protrebbe servire alle nostre mamme per stare al passo con i tempi...

La prima cosa che mi è venuta in mente è stato il fatto che i nostri ipermercati, botteghe sotto casa e tutti gli altri negozi alimentari e nn, stanno abbandonando le buste di plastica e noi a casa abbiamo comprato diverse buste di "tela" (mi viene in mente tela, ma nn credo sia tela ma sembra più un materiale plasticato) dell'iper stesso, ma sinceramente le trovo veramente brutte a vedersi e più che altro io le dimentico sempre a casa e sono costretta a prendere quelle finissime buste biodegradabili che si distrugguno solo a guardarle...

On 8 May is approaching and as nn to think about what gift to our mothers?!?!

Each of us knows his mom and definitely knows what to give ... Usually when I have to do some gift to someone I always look on the Internet you can copy some nice idea, but most of the time reversal and also around 200 times on websites, blogs, etc. ... are always the usual things ...

I would like to propose something different, thinking about this 2011 and what may be going to our mothers used to keep up with the times ...

The first thing that came to mind was the fact that our supermarkets, shops downstairs and all the other food shops and nn, are moving away from plastic bags and us at home we bought several bags of "canvas" (I canvas comes to mind, but I think it is nn canvas but looks more like a plastic) hyper same, but honestly I find them really ugly to look more and more that I always forget the home and are forced to take those fine biodegradable bags distrugguno you just look at them ...
The shopping bag left is here: etsy, has a monogram (customizable) made with a combination of hand painting and screen non-toxic.
The twill fabric is lightweight and foldable so that it can also be placed in a bag and opened only when necessary.

 

La shopping bag di sinistra: la trovate qui: etsy, ha un monogramma (personalizzabile) realizzato con una combinazione di pittura a mano e serigrafia non tossica. Il tessuto è il saia, leggero e ripieghevole in maniera tale che può essere messo anche in borsa e aperto solo all'occorrenza.
La shopping di destra invece la trovate qui: bjirushi è molto simpatica perchè appare esattamente come il sacchetto di carta che, ma non è fatto di carta! La borsa è dello stesso colore marrone, ha le stesse maniglie e viene fornito anche un modello triangolo sui bordi, imitando la taglierina. All'interno ha una fodera azzurra.

The right hand shopping is here: bjirushi is very nice because it looks exactly like the paper bag, but is not made of paper! The bag is the same color brown, has the same handles and also comes with a triangular pattern on the edges, mimicking the cutter. Inside has a blue lining.


Un'altra shopping carina è questa qui sopra che si può acquistare qui: flipandtumble, le fanno in diversi colori e sono molto comode perchè si richiudono a forma di pallina e possono essere "conservate" sia in macchina, in borsa o cmq in spazi piccoli...

Another nice shopping here is that you can buy it over here: flipandtumble, make them in different colors and are very comfortable because they are closed again in the shape of the ball and can be "preserved" by car, purse, or in small spaces...



Nessun commento:

Posta un commento