venerdì 29 luglio 2011

{Women Jcrew fall 2011}

Esce anche la collezione {J.crew fall 2011}
molto interessante e soddisfacente, troviamo
diversi must have della prossima stagione autunno inverno,
da segnare per i prossimi acquisti: 
_un accessorio leopardato (foulard, scarpe, borsa...)
_trench 
_pantaloni a zampa
_color block

Also published the collection {J.crew fall 2011}
very interesting and satisfactory, we find
several must-have for next autumn-winter season,
to mark for future purchases:
_A leopard accessories (scarves, shoes, purse ...)
_trench
_pantaloni paw
_color block











martedì 26 luglio 2011

{Alice McCall s.s2011/2012}

{Alice McCall} è una giovane stilista emergente che trae ispirazione
dai modelli del passato, come nel periodo vittoriano...
Lei stessa afferma:
Lo stile vintage gioca un ruolo fondamentale,
in special modo per gli stilisti che amano collezionare capi d'epoca come 
YSL, Givenchy, Bill Gibb, Balenciaga e Ossie Clark.
«Amo la tecnica del batik (una sistema usato per colorare
i tessuti a riserva, mediante la copertura delle zone che
non si vogliono tinte tramite cera o altri materiali, ndr). 
Ci sono posti a Bali dove puoi comprare pezzi di batik degli 
anni'70 che ancora oggi sono favolosi da indossare. 
Ci sono un paio di mercatini a Bali gremiti di oggetti vintage 
davvero a basso prezzo, dove trovi delle ottime idee»...

{Alice McCall} is a young emerging designer inspired
models of the past, as in Victorian times ...
She herself says:
"...The vintage style plays a fundamental role,
especially for designers who love to collect vintage items such as
YSL, Givenchy, Bill Gibb, Ossie Clark and Balenciaga.
"I love the technique of batik (a method used to color
tissue reserve, by covering areas that
you do not want dyed with wax or other materials, ed.)
There are places in Bali where you can buy pieces of batik
70s that are still fabulous to wear.
There are a couple of flea markets in Bali packed with vintage items
very low price, where you can find some good ideas ...
"











{Accessori Leopardati}

L'accessorio leopardato è molto interessante, certo 
si addice più per la stagione autunnale/invernale, ma noi che siamo 
sempre un passo avanti in questione di fashion non possiamo 
non iniziare a pensarci sin da ora...
The leopard is a very interesting accessory, to be sure
more suited for the autumn / winter, but we who are
always one step ahead of fashion in question can not
do not start thinking right now ...







Dobbiamo dire che queste stampe animalesche dovrebbero
essere ben dosate per evitare un effetto "animale da savana"....
Cerchiamo di abbinare accessori big con un total look monocolore, 
tipo black total look da abbinare con un foulard o una borsa extralarge 
leopardata a sfondo bianco, in maniera che risalti e vivacizzi il tutto,
per le più audaci o per chi si sente di buttarsi, possono pensare 
di osare stampe animalesche su sfondi fluo, come giallo, fucsia, verde acido...
We must say that these prints should animalistic
be well proportioned to avoid a "beast ".... bush
We try to match accessories with a total look big one color,
total look like black to match with a scarf or a bag extra large
leopard white background, so that projections and enliven the whole,
for the most daring or for those who feel to jump, they may think
of daring animal-print fluorescent backgrounds, such as yellow, fuchsia, lime green...














Oppure per un look più luminoso, che passa meno all'attenzione, si può pensare
ad un nude, beige, da abbinare sempre ad un foulard o ad una borsa extralarge...
Però chi non vuole esagerare può sempre pensare di indossare 
accessori più piccoli come bracciali, orologi...
Parliamo anche delle scarpe, molto, molto belle...
Or look for a brighter, which spends less attention, you may think
a nude, beige, to match a scarf always a bag or extra-large ...
But those who do not want to overdo it can always think of wearing
smaller accessories such as bracelets, watches ...
We also speak of the shoes, very, very beautiful ...










L'abbinamento in più e l'indispensabile è quello di completare il look
con una bella manicure animalesca.... Sarete veramente al 100% favolose...
The pairing and more essential is to complete the look
beautiful animal with a nail .... You will truly be 100% fabulous ...