mercoledì 25 maggio 2011

{Blu combinations}

 Le combinazioni di arredo con il blu mi piacciano molto, sono leggere, 
armoniose, danno un senso di calma e tranquillità, 
inoltre, io personalmente, le trovo molto eleganti...
Gli abbinamenti migliori sono con il legno chiaro con superfici 
riflettenti, come tavoli di vetro, lampada con la base in vetro (colorato o no)

The combinations of furniture with blue, I like them very much, I read,
harmonious, give a sense of calm and tranquility
Furthermore, I personally, I find them very elegant ...
The combinations are best with light wood surfaces
reflective like glass tables, lamp with glass base (colored or not)
...


In questa soluzione troviamo un blu molto chiaro, abbinato con 
bianchi e marroni...
Il colore base è proprio il blu messo sulle pareti, sulla lampada e 
sui copriletti, ad accentuare il tutto c'è il bianco della biancheria di casa, 
del paralume, della tenda, dal soffitto e dalle teste di animale sopra ogni testata...
  In this solution there is a very pale blue, combined with
white and brown ...
The base color is just put the blue on the walls, and the Lamp
on bedspreads, all there is to accentuate the whiteness of the household linen,
the shade of the tent from the ceiling and the animal heads on each end ...

In quest'altra propostail colore base è il bianco con accenti di oro...
Il blu viene usato solo per accentuare degli elementi molto importanti della stanza
come la testiera del letto, la scrivania e le poltroncine... nonostante tutto 
sembra l'uso sapiente di un colore blu chiaro, fa si che la stanza non sia "oppressiva"
ma questo blu chiarissimo da un tocco di luce in più...
In this other proposal The basic color is white with accents of gold ...
Blue is used only to accentuate the very important elements of the room
as the headboard of the bed, desk and chairs ... despite everything
seems wise to use a light blue color, makes the room is not "oppressive"
but this pale blue with a touch more light ...

In questa proposta troviamo due colori base, il bianco e il marrone scuro
bianco alle pareti, mobile e pavimento, e marrore per il tavolo, copripanca, finestre e sedie...
il blu molto brillante è usato  per gli "accessori"  la tenda e i cuscini, in questo modo
fa si che la stanza sia più gioiosa e fresca, piena di luce...
In this proposal, there are two basic colors, white and dark brown
white walls, furniture and flooring, and marrore for the table, copripanca, windows and chairs ...
very bright blue is used for "incidental" to the tent and pillows, so
means that the room is the most joyous and fresh, full of light ...

In questa stanza troviamo diversi tipi di blu dal più chiaro alla parete al più scuro
per il tavolo e accessori...
Ricordiamoci di usare il colore più chiaro come hanno fatto qui, per le 
superfici più ampie come un muro e di osare un colore più scuro
e più brillante per accentuare il tavolo, le sedie, un quadro e i cuscini...
In this room there are different types of blue from light to darkat the the wall
and accessories for the table ...
Remember to use the lighter color as they did here, for
larger surfaces like a wall and dare a darker color
and brightest to accentuate the table, chairs, cushions and a framework ...
 

 Questa proposta mi piace molto, secondo me è l'abbinamento perfetto,
elegante e solare...
Tre colori: azzurro brillante, bianco e legno chiaro...
Il blu serve solo per alcuni accessori simmetrici tra di loro,
la lampada e la panca a sinistra e il quadro con i cuscini a destra...
I really like this proposal, I think it's the perfect combination,
elegant and solar ...
Three colors: bright blue, white and light wood ...
The blue is required for some accessories symmetrical with each other,
the lamp and left the bench and the picture with the cushions on the right ...

Nessun commento:

Posta un commento