domenica 30 ottobre 2011

{Glossy Box Ottobre}

Buon giorno e buona domenica a tutte!!!
Finalmente riesco anche io a recensire la {Glossy Box di Ottobre}
Iniziamo subito di cosa si tratta: 
Glossy Box da a noi donne (in futuro anche per agli ometti) la possibilità
di abbonarci ad un box mensile dove all'interno possiamo trovare
5 prodotti (in miniatura) per la cura della persona, dal make up, creme viso corpo,
prodotti per i capelli e smalti... Il tutto a 14€ al mese...
Per chi volesse sapere di più leggete qui--> link

Good morning and happy Sunday to all!
I also finally manage to review the {Glossy Box October}
We immediately start what it is:
Glossy Box of us women (in future also to omit) the possibility
to subscribe to a monthly box inside where we can find
5 products (thumbnail) for personal carefrom makeupfacial creams, body,
products for hair and enamel ... All for € 14 a month ...
For those wishing to know more read here -
link


OK, la spedizione della box viene effettuata il 20 di ogni mese, per questo primo mese ci sono 
stati alcuni problemini di ritardo, infatti le box sono state spedite il 24, ma essendo
la prima spedizione si può chiudere un occhio... Per scusarsi del ritardo
lo staff ha deciso di includere nella box non 5 ma bel 8 prodotti...
Come ho detto prima non tutti  i prodotti sono a "grandezza naturale" alcuni come 
si vedrà meglio nella foto sono in miniatura...

OK, the shipping box is made ​​of 20 each month for the first month there are
were some troubles of latein fact, the boxes were shipped on 24but being
The first expedition can turn a blind eye ... To apologize for the delay
staff decided to include in boxes 5, but not quite 8 products ...
As I said before not all products are "natural sizeas some
we shall see in the picture are miniature ...





Ecco l'elenco dei prodotti:

Huile Prodigieuse - un olio multi funzione che può essere usato per viso, corpo e capelli
Hydra 24 creme - una crema viso
Bagno eudermico volumizzante B6 - è un detergente delicato, ripara le fibre danneggiate e restituisce corpo e volume.  
Fluido ricostruttore con Keratina R3 - fluido cheratinizzante e ricostruttore
Maschera essenziale N5 - maschera
Crema corpo massaggio profondo alla mirra - 
Mini mascara travel - mascara con effetto extension
Solaroil - olio idratante e rinforzante per unghie
Per tutte le info qui -->link

Here is the list of products:

Huile Prodigieuse - a multi-purpose oil that can be used for face, body and hair
Hydra 24 cream - a cream facial
Bath eudermic volumizing B6 - is a mild detergent, repair the damaged fibers and returns the body and volume.
Fluid retreader with Keratina R3 - fluid and keratinizing retreader
Mask essential N5 - mask
Deep massage body cream myrrh -
Mini Mascara travel - effect mascara with extensions
Solaroil - oil moisturizer and nail strengthener

For all the info -->link


Le mie impressioni sono state due: a prima vista devo essere sincera sono stata un pò 
delusa dal fatto che ci fosse un solo prodotto di make up (un mascara), questo
forse per il fatto che mi ero informata anche tramite foto sulle glossy box degli altri paesi e 
nelle loro c'erano molti prodotti di make up, anche molto appetitosi!!
Però poi la seconda impressione, provando i prodotti, è stata molto buona,
il mascara mi piace molto, i prodotti per i capelli sono molto buoni li ho già 
provati e anche l'olio per le unghie stà già dando i suoi effetti...

My impressions were twofold: at first sight to be honest I was a little
disappointed that there was only one product make-up (mascara), this
perhaps for the fact that I was also informed by the glossy photos of boxes andother countries
There were many products in their make-up, also very tasty!
But then the second impression, testing of the products was very good,
I really like the mascara, the hair products are very good I have already
and also tested the oil for the nails is already producing its effects ....


Ecco qui i tre prodotti per i capelli.
Vi spiego un pò come funziona.. 
Si parte del flacone B6 che si usa come se fosse uno shampoo, dopo di che
si procede con l'asciugatura dei capelli, lasciandoli però un pò umidi, le istruzioni
indicano un 70% di asciugatura... Dopo di che si applica il prodotto del flacone R3,
si prende il prodotto e si applica sulla lunghezza e sulle punte dei capelli...
io ho avuto qualche piccolo problema :D in quanto sembra marmellata!
Si appiccica alle mani e quando si applica ai capelli si attaccano tutti e si indurisce...
Una volta fatto questo passaggio molto appiccicoso, lavate le mani :D 
poi procede asciugando bene bene fino a che il tutto non si indurisca, la mia paura
era quella che essendo molto appiccicoso e molto "duro" asciugandolo ulteriormente i miei 
capelli diventassero qualcosa di schifoso ed invece no!!
Dopo aver asciugato per un bel pò 10 minuti, si risciacqua tutto bene bene,
si tamponano i capelli con l'asciugamano e si applica sempre
sulle lunghezze e sulle punte la maschera N5... la maschera è molto densa ed
è facile applicarla... si aspettano 5 minuti e poi di risciacquano di nuovo i capelli...
Il processo è abbastanza lungo ma posso garantire che i capelli appaiono
già dal primo lavaggio morbidi e più lucidi...
Here are the three products for the hair.
Let me explain a bit how it works ..
B6 is the bottle that is used like a shampooafter which
proceeds to the drying of the hair, leaving them a little damp, instructions
indicate a 70drying ... After applying the product of the bottle R3,
you take the product and apply on hair length and the tips ...
I had some small problemD apparently jam!
You stick to your hands and when it is applied to the hair stick up and hardens all ...
Once you do this step very stickywash your handsD
well well then drying proceeds until all non-hardening, my fear
was that it is very sticky and very "hard" drying it further my
Hair and become something loathsome But no!
After drying for a nice little 10 minutesthen rinse well all right,
you dab your hair with the towel and always apply
lengths and tips on the mask N5 ... the mask is very dense and
it is easy to apply ... expect 5 minutes and then rinse the hair again ...
The process is quite long but I can guarantee that the hair appears
from the first wash softer and shiny ...

Ho provato anche l'olio Solaroil, ho applicato l'olio sull'unghia, ho lasciato agire per una 10na di minuti in maniera che si assorbisse per bene e poi l'ho massaggiato sia sull'unghia stessa sia sulle cuticole e sulla pelle intorno all'unghia... Ho sentito già dalla prima applicazione l'indurimento dell'unghia ma purtroppo ho notato anche che le mie unghie sembrano ingiallite :( 
speriamo che sia un effetto che poi svanisce...
I also tried the oil SolaroilI applied the oil on the nailI left acting for a 10na of minutes so that you absorb well and then I massaged both be on the same nailcuticles and skin around nail ... I heard from the first application of the nailhardening but unfortunately I also noticed that my fingernails yellow(
hopefully it will be an effect that then vanishes ...


Sono riuscita anche a provare il mascara, mi piace molto l'applicatore perchè separa le ciglia e le 
definisce in maniera impeccabile, ho letto in diverse recensioni che più volte si applica e più 
le ciglia sembrano allungarsi, io sinceramente ho fatto una sola passata e l'effetto è soddisfacente!!!
I even managed to try out the mascarabecause I really like the applicatorseparates lashes and
defines a flawlessI read several reviews that repeatedly applies and more
seem to grow longer eyelashes, I sincerely I did one pass and the effect is satisfactory!





Nessun commento:

Posta un commento