mercoledì 13 luglio 2011

{Tutorial marble nails art}

 Oggi vorrei spiegare la tecnica Marble, moltissime le usano,
moltissime la amano e la realizzano alla perfezione ma
purtroppo io ho fatto una semi schifezza...
Today I would like to explain the technical Marble, many use them,
many love it and realized to perfection, but

Unfortunately I made ​​a semi-crap ...
 

Occorrente:
1ciotola per contenere acqua
stuzzicadenti
smalti abbastanza liquidi
scotch adesivo
fazzoletti
1 bowl to hold water
toothpick
enamels enough fluids
adhesive tape
handkerchiefs



Procedimento:
Per realizzare la marble, bisogna riempiere la ciotola di acqua, 
applicare delle scotch adesivo sulle dita che verranno utilizzate per la tecnica.
Aggiungere una goccia di smalto alla volta all'interno della ciotola piena d'acqua...
Io ho messo una goccia di smalto rosa, aspetto che si espande e poi
procedo con la seconda goccia blu...
Una volta espansa anche questa, procedo con una terza goccia rosa e così via...

Procedure:
To carry out the marble, you must fill up the bowl of water,
application of adhesive tape on the fingers that are used to the technique.
Add a drop of nail polish at a time inside the bowl of water ...
I put a drop of pink enamel, something that expands and then
proceed with the second drop of blue ...
Once expanded even this, I proceed with a third drop pink and so on...




Dopo aver fatto più strati si prende uno stecchino e si lavora lo smalto, cercando di
realizzare dei disegni...
(qui prima perplessità: dai video trovati su youtube si vedono ragazze
che applicano anche più di 10 volte delle gocce di smalto e che alla fine
con lo stuzzicadenti riescono a realizzare dei disegni fantastici, purtroppo a me 
non capisco il perchè ma non riesco a modellare il disegno, perchè come tocco lo
smalto con stuzzicadenti viene via tutto)

Ammesso che siamo riuscite a far un disegno abbastanza decente, immergiamo il dito, 
fate combaciare bene l'unghia con il disegno, che una volta a contatto 
si attaccherà immediatamente...

After more layers you take a stick and enamel work, trying to
make drawings ...
(here the first concern: the videos found on youtube you see girls
applying more than 10 times the drops of enamel and eventually
with toothpicks can make drawings fantastic, unfortunately I
I do not know why but I can not shape the design, because as the touch
enamel with toothpicks is all away)
Assuming that we are able to make a pretty decent design, dip your finger,
well you fit the nail with the design, which when in contact
will stick immediately ...

Aspettate qualche secondo, con uno stuzzicadenti togliete lo smalto in eccesso che 
ancora "galleggia" (se non pulite l'acqua dall'eccesso si rischia che 
si attacchi sul disegno dell'unghia e lo rovini) e tirate fuori il dito...
Fate asciugare e togliete l'adesivo...


Wait a few seconds, remove the glaze with a toothpick in excess
still "float" (if not clean the excess water is a risk that
it attacks the nail on the design and ruin) and pull your finger out ...
Let it dry and remove the adhesive ...


Per questo tutoria ho utilizzato gli smalti: 
For this tutorial I have used the glaze:
China Glaze  n°593 Eyes like sapphires
China Glaze n° 207 rich e famous

perchè sono liquidi abbastanza per poter fare delle prove...
per le review degli smalti vi lascio il link qui
because they are liquid enough to be able to experiment ...
for reviews of the glazes I leave you the link


I video dai quali ho preso spunto:
The videos from which I took inspiration:




1 commento:

  1. effetto stupendo!
    c'è un nuovo post sul mio blog, ti va di passare?

    RispondiElimina