giovedì 23 giugno 2011

{Chanel Fall 2011 Illusions d’Ombres}

Eccomi qui a presentare la collezione make up di Chanel per l'autunno 2011...
{Illusions d'Ombres}
La nuova collezione propone toni molto scuri, dark ma con riflessi metallici e glitter, 
sia per quel che riguarda gli occhi e le mani, 
mentre si punta ai colori chiari, nude, per le guance e le labbra...

Gli ombretti, li troviamo in 6 nuances: 
3 glitter: Ebloui (prugna), Emerveillé (pesca) e Illusoire (prugna)
3 shimmer: Epatant (khaki) Mirifique (Nero) e Fantasme (bianco)
L'Eyeliner nella tonalità Khaki platine dalla texture in gel...

Here I am presenting the collection of Chanel make-up for autumn 2011 ...
{Illusions d'Ombres}
The new collection offers very dark tones, dark but with a metallic sheen and glitter,
both as regards the eyes and hands,
while pointing to the bright colors, bare, her cheeks and lips ...
The eye shadows, we find them in 6 shades:
Glitter 3: Ebloui (plum), Emerveillé (fishing) and deluded (plum)
3 Shimmer: Epatant (khaki) Mirifique (Black) and Ghost (white)
The eyeliner in Khaki color plates from the gel texture ...
Qui sotto la comoda Eye palette Chanel Les 4 ombres, dove all'interno troviamo 
4 ombretti con coli nude e marroni, molto belli sia per un look semplice da giorno,
sia per un look sofisticato da notte...
Blush Rose, è un delicatissimo blush rosato...

Below the convenient Chanel Les 4 Ombres Eye Palette, where inside there
4 eyeshadows coli with bare and brown, very beautiful and easy to look for a day
is for a sophisticated look by night ...
Blush Rose, is a delicate pink blush ...
A mio avviso i colori per le labbra sono molto belli, i gloss Lèvres Scintillantes
molto scintillanti e luminosi, ne hanno realizzate 2 tonalità Pampille e Braise...
Per compleatare il look da labbra hanno abbinato 2 matite Chanel Crayon Lèvres in 
2 colori rosa rame e corallo...

I think the colors for the lips are very beautiful, the gloss Lèvres Scintillantes
very shiny and bright, I have made ​​2 tones and Pampille Braise ...
To compleat the look of lips have combined 2 pencils in Chanel Crayon Lèvres
2 Copper and coral pink ...




 I rossetti Rouge Coco Chanel sempre in due colori naturali, personalmente,
le due tonalità sono molto, molto belle, una più chiara e una più scusa, 
ma non molto secondo me la tonalità più scura è stupenda!!
Rouge coco plumetis e rouge coco etole...

The Coco Chanel Rouge lipsticks always in two natural colors, personally,
the two tones are very, very beautiful, a clearer and more excuses,
but not much in my opinion the darker shade is gorgeous!
Coco coco rouge rouge plumetis and Etol ...


Eccoci agli smalti, Le vernis di Chanel, tre colori uno diverso dall'altro grigio scuro, verde/oro e marrone, sono perlati e "metallizzati"...

Here enamels, Chanel Le Vernis, a color different from the three dark gray, green / gold and brown, are pearly and "metallic..."


Nessun commento:

Posta un commento