lunedì 29 agosto 2011

{Nail fall2011}

Ed eccoci a parlare di smalti!!!
Oggi vorrei darvi una bella carrellata di smalti per la prossima stagione ed 
 una serie di gradazioni dei colori most have per la prossima stagione...

Devo subito preannunciare che secondo la mia stima, i colori 
più gettonati saranno:
marrone, senape, viola scuro, arancio scuro, malva...

Le ditte hanno sfornato molti colori, sarà l'anno del glitter,
del metallico, delle paiette, dei glitterini più fini e più grandi,
abbiamo completamente dimenticato l'effetto mat dell'anno scorso, 
per dedicarci a unghie più riflettenti e strepitanti di luci...

And here we are talking about enamel!
Today I would like to give you a nice overview of enamels for next season and
  a series of color gradations Most have for next season ...
I must immediately announce that in my estimation, the color
Most popular are:
brown, mustard, dark purple, dark orange, mauve ...

The companies have churned out many colors, will be the year of glitter,
of the metal, the paiette, glitterini of the finest and largest,
we have completely forgotten the matte effect last year,
to devote to nail more reflective of light and Whooping ...


Il nuovo colore per eccellenza delle prossime stagione, 
l'arancione, ma per quest'autunno lo troveremo 
nelle calde gradazioni della terra...

The excellence of the new color for next season
orange, but this fall we will find
in warm shades of the earth ...


Il grigio andava tanto lo scorso anno, quest'anno ne dovremo trovare
molti di più in giro per negozi, ma penso che verrà superato dai vari 
malva chiari, perchè il problema del grigio è uno,
se è troppo chiaro vira verso il viola se è troppo scuro vira verso il verde fango,
quindi nn si riesce mai ad avere sull'unghia lo stesso colore che è
nella boccetta...

The gray was so last year, this year we will find
many more shops around, but I think that will be passed by the various
mauve light, because the problem is one of the gray,
if it veers toward the purple too clear if it is too dark turns to green mud,
nn so you can never have the same color on the nail that is
in the bottle ...
 

 Il blu quest'estate l'abbiamo visto moltissimo, 
non userei il colore elettrico ma i primi due,
come ha fatto dior per la collezione fall 2011 e sephora by opi

The blue we saw a lot this summer,
I would not use the color electric but the first two,
as it did for the Dior collection fall 2011 and sephora by opi
  



 Andrà tantissimo il viola, il malva, sia lucidi sia micro e macro glitterati.
It'll be a lot of purple, mauve, both macro and micro glitter and shiny.



 Essie 
teniamo il power clutch, carry on e very structured

OPI 
teniamoil viola scuro e i verdi intensi


Zoya
teniamo i malva dai più chiari ai più scuri e i "metallici"


 Zoya inoltre è uscita con un'altra collezione nude "Touch" molto bella
e molto ineressante...


via: www.pinterest.com and google.com


prova 1

Nessun commento:

Posta un commento